Луна смилостилась над нами и протянула руку. Тот самый полумесяц, о котором я так тосковала, теперь стоит передо мной. Вечная тьма рассеялась. Я знаю. Это существо — то, что приведёт нас к концу. Каков бы ни был финал нашего времени, я останусь с тобой до самого его конца. О, воплощение полумесяца, серп начала! Прошу, освети наш путь. Сегодня снова полнолуние. И сегодняшнее сакэ — на удивление вкусно.